10:00

Независимая радиостанция в нейтральных водах.
Русско-латинский словарь:
давать - praebeo, praebui, praebitum...

...то есть, я не "потерял" кошелёк, я его просто отдал)


Комментарии
30.07.2013 в 11:32

Скорей ныряй в мой тихий омут. Ты нравишься моим чертям. ============= Палица палится: пялится как пяльца пялятся (с)
Эльхен, дочь Ирхен, Я не поленилась и заглянула в словарь.
praebeo - предлагать
praebui - меблированный
praebitum - при условии, предоставленный.

То ли здесь какая-то ошибка, то ли я уже все забыла. Надо еще Олю спросить, может ошибки здесь, как раз нет, а я просто не туда смотрела )
30.07.2013 в 13:42

Скорей ныряй в мой тихий омут. Ты нравишься моим чертям. ============= Палица палится: пялится как пяльца пялятся (с)
Маленькая поправка:

praebeo, praebui, praebitum, praebere - протягивать, подставлять; давать, подавать; вызывать, возбуждать, внушать; допускать, позволять, оказывать, делать
Соответственно,
praebeo - я протягиваю etc.
praebui - я протянул etc.
praebitum - чтобы протягивать etc.
praebere - протягивать etc.
Других переводов данных форм словарь Дворецкого не предлагает))

(с) Агнеса
31.07.2013 в 03:34

Независимая радиостанция в нейтральных водах.
это баш.