Независимая радиостанция в нейтральных водах.
Сегодня к десяти нас собрали к воротам павильона. Должен был проходить тренинг по кассам (на сей раз - самостоятельная практика прямо на местах), а потом - экзамен на знание ассортимента товаров на всех трех языках, который должна была проводить Ольга, ответственная за эти самые товары.
Максим (сэр Макс?...), заместитель нашего Па-ачтеннейшего Начальника Юрия Станиславовича, весь день носился мрачный, и язык у него заплетался от постоянных перескоков с русского на китайский.
Очутившись в павильоне, мы снова по традиции оббежали его весьи заново полюбовались на красоты. Честно говоря, когда первый раз оказалась по ту сторону стен, долго ловила челюсть. Первый этаж отдан под навороты и помещения вроде офисных, зато на втором этаже создан город по аналогии с "Незнайкой на Луне" - невероятное освещение, невероятные домики, невероятные огромные ягоды и столь же невероятные огроменные цветы. Такое ощущение, что в самом деле попал на другую планету...Пока я наслаждалась этими красотами, меня не покидало какое-то тревожное чувство, вызванное ассоциациями, прячущимися в глубине мозга: я никак не могла осознать, что же мне все это напоминает и почему так тревожит...вспомнила совершенно внезапно и уже тогда, когда мы спустились со второго этажа по витой лестнице: ДЖУМАНДЖИ!!!!! И джуманджевские чертовы джунгли. И цветы те хищные....оххххохонечки, мои фантазии бредовые...))))
Фотографии скоро будут. Скоро будут. Надо себя заставить этим заняться и перекинуть все на комп )))
Вернувшись после осмотра, мы принялись лепить наклейки на клавиши касс и "играть в магазин". Вспомнили детство и оттянулись по полной.
- Давай я как будто купила две матрешки.
- Ага. Так...с вас шестьсот долларов. Деньги давай.
- Ну я как-будто бы тебе дала...
- А тут не хватает!
- А я триста - наличными, а триста - как будто-бы по карточке...
...и.т.д. =)
Натренировавшись всласть, сели ждать Ольгу.
И тут надо рассказать о "белых мальчиках", упомянутых в теме поста. Никогда бы не подумала, что в Китае мне будет так везти на светлых блондинов с серыми или голубыми глазами, но тем не менее: сначала шведский Холбрук по имени Джоэл, потом дизайнер по свету, итальянец Габриэль, а теперь - мистер Глеб из Петербурга )))) Он работает в нашей смене и будет по этой самой смене старшим.
В прошлый раз мы с ним очень мило пообщались.
Так вот...утром, пока я стояла в кружке с девочками, сетовала на то, что совершенно не выспалась (вчера допоздна ходила по Шанхаю, любовалась)), и что кофе хочется адски. Я не знаю, каким образом Глеб умудрился услышать, но когда в обед он ушел по административным делам, спустя полчаса мне позвонил:
- Мы в "Старбаксе". Какой ты любишь кофе?
Вспомнив старбаксовские цены, я только грустно вздохнула и испуганно соврала:
- Да я с собой сегодня забыла взять наличные...
- Боже, Эля, какие деньги!...
- Ом. Хм. Латте...и четыре сахара.
- Хорошо.
В итоге он принес мне обжигающе-горячий большой стакан латте и коричневый сахар к нему, и я плавилась и таяла от такой щедрости и от того, как вкусен старбаксковский кофе.
И затребовал номер телефона для "связи по рабочим вопросам".
Меня умилило, что все это он делал очень серьезно и отстраненно, словно бы так и надо, и безо всяких этих заискивающих улыбок. Это здорово.
Но...крическое количество милых блондинов на квадратный метр, господа!...
Потом пришла Ольга. С ней мы обсуждали товары и методы продаж (я как будто вернулась на некоторое время в свое промоутерское прошлое!).
А еще она нам сказала, что был взят кредит на товары на сумму в миллион американских долларов, и если мы не отработаем (то есть прибыль должна быть около мнэ....ололо, в общем), то эксклюзивных матрешек будем покупать сами )))
Завтра мы снова собираемся (еще неизвестно во сколько, Глеб обещал прозвонить и сказать) и нас будут спрашивать о товарах на трех языках, потому что сегодня не успели. И это просто "ой", потому что на русском и на английском я затвердила все наизусть, а на китайском еще даже не смотрела. Впрочем, утешает меня то, что на китайском никто еще не смотрел, да и английский вариант никто не учил, кроме меня. Успеется как-нибудь.
Вот такие новости с полей, оставайтесь с нами =))
Максим (сэр Макс?...), заместитель нашего Па-ачтеннейшего Начальника Юрия Станиславовича, весь день носился мрачный, и язык у него заплетался от постоянных перескоков с русского на китайский.
Очутившись в павильоне, мы снова по традиции оббежали его весьи заново полюбовались на красоты. Честно говоря, когда первый раз оказалась по ту сторону стен, долго ловила челюсть. Первый этаж отдан под навороты и помещения вроде офисных, зато на втором этаже создан город по аналогии с "Незнайкой на Луне" - невероятное освещение, невероятные домики, невероятные огромные ягоды и столь же невероятные огроменные цветы. Такое ощущение, что в самом деле попал на другую планету...Пока я наслаждалась этими красотами, меня не покидало какое-то тревожное чувство, вызванное ассоциациями, прячущимися в глубине мозга: я никак не могла осознать, что же мне все это напоминает и почему так тревожит...вспомнила совершенно внезапно и уже тогда, когда мы спустились со второго этажа по витой лестнице: ДЖУМАНДЖИ!!!!! И джуманджевские чертовы джунгли. И цветы те хищные....оххххохонечки, мои фантазии бредовые...))))
Фотографии скоро будут. Скоро будут. Надо себя заставить этим заняться и перекинуть все на комп )))
Вернувшись после осмотра, мы принялись лепить наклейки на клавиши касс и "играть в магазин". Вспомнили детство и оттянулись по полной.
- Давай я как будто купила две матрешки.
- Ага. Так...с вас шестьсот долларов. Деньги давай.
- Ну я как-будто бы тебе дала...
- А тут не хватает!
- А я триста - наличными, а триста - как будто-бы по карточке...
...и.т.д. =)
Натренировавшись всласть, сели ждать Ольгу.
И тут надо рассказать о "белых мальчиках", упомянутых в теме поста. Никогда бы не подумала, что в Китае мне будет так везти на светлых блондинов с серыми или голубыми глазами, но тем не менее: сначала шведский Холбрук по имени Джоэл, потом дизайнер по свету, итальянец Габриэль, а теперь - мистер Глеб из Петербурга )))) Он работает в нашей смене и будет по этой самой смене старшим.
В прошлый раз мы с ним очень мило пообщались.
Так вот...утром, пока я стояла в кружке с девочками, сетовала на то, что совершенно не выспалась (вчера допоздна ходила по Шанхаю, любовалась)), и что кофе хочется адски. Я не знаю, каким образом Глеб умудрился услышать, но когда в обед он ушел по административным делам, спустя полчаса мне позвонил:
- Мы в "Старбаксе". Какой ты любишь кофе?
Вспомнив старбаксовские цены, я только грустно вздохнула и испуганно соврала:
- Да я с собой сегодня забыла взять наличные...
- Боже, Эля, какие деньги!...
- Ом. Хм. Латте...и четыре сахара.
- Хорошо.
В итоге он принес мне обжигающе-горячий большой стакан латте и коричневый сахар к нему, и я плавилась и таяла от такой щедрости и от того, как вкусен старбаксковский кофе.
И затребовал номер телефона для "связи по рабочим вопросам".
Меня умилило, что все это он делал очень серьезно и отстраненно, словно бы так и надо, и безо всяких этих заискивающих улыбок. Это здорово.
Но...крическое количество милых блондинов на квадратный метр, господа!...
Потом пришла Ольга. С ней мы обсуждали товары и методы продаж (я как будто вернулась на некоторое время в свое промоутерское прошлое!).
А еще она нам сказала, что был взят кредит на товары на сумму в миллион американских долларов, и если мы не отработаем (то есть прибыль должна быть около мнэ....ололо, в общем), то эксклюзивных матрешек будем покупать сами )))
Завтра мы снова собираемся (еще неизвестно во сколько, Глеб обещал прозвонить и сказать) и нас будут спрашивать о товарах на трех языках, потому что сегодня не успели. И это просто "ой", потому что на русском и на английском я затвердила все наизусть, а на китайском еще даже не смотрела. Впрочем, утешает меня то, что на китайском никто еще не смотрел, да и английский вариант никто не учил, кроме меня. Успеется как-нибудь.
Вот такие новости с полей, оставайтесь с нами =))
-
-
29.04.2010 в 10:15-
-
29.04.2010 в 11:30-
-
30.04.2010 в 01:40Тогда удачи завтра