воскресенье, 10 апреля 2011
07:14

Значит, не мне одной? )))

elin_fox
Независимая радиостанция в нейтральных водах.
xxx: А мне почему–то каждый раз так и хочется перевести "dear diary" как "олений понос". Ну, например, пишет кто–то "dear diary, what a day it was!", а я представляю "Олений понос! Чё сегодня было–то!"

URL
Комментарии
10.04.2011 в 11:17

Фелина
я тоже из вашей песочницы :friend:
URL
10.04.2011 в 12:07

Solamiel
Скорей ныряй в мой тихий омут. Ты нравишься моим чертям. ============= Палица палится: пялится как пяльца пялятся (с)
Эльхен, дочь Ирхен
Дайри меня всегда смущали... Вернее само слово о.О
URL
10.04.2011 в 13:14

elin_fox
Независимая радиостанция в нейтральных водах.
да уж ))))
URL
10.04.2011 в 15:55

Grawl
Да, это, как и «тэгированый влан», просто обязано быть в словарном запасе!
URL
10.04.2011 в 16:18

elin_fox
Независимая радиостанция в нейтральных водах.
*вспоминает баш и хохочет* Ага. Есть такое дело )
URL