Первоклассники. После изучения всех этих "дэйли активитиз" и прочего в классе шум и обсуждения.
Спрашиваю некоторые фразы поочередно, а в голове только один вопрос крутится: "что делать-то с этим, животрепещущим, о чем молчу, как партизан? Что делать-то, что делать?"
Стараясь не отвлекаться от хода занятий, взмахом руки поднимаю с места Ван Шана (тот еще шалопай), который проболтал пол урока. Указываю на номер, и тут он выдает вместо "dress yourself" - "BLESS yourself". С каменной физиономией и - что вообще запредельно! - идеальной английской интонацией, совершенно отчетливо и ясно.
Я так и выпала из жизни на секунду (умею уже быстро брать себя в руки). Оперлась о стол, у самой - глаза счастливые, руки дрожат...даже поправлять его не стала, спрашиваю других.
Господа Боги моего вечного пантеона, только одного не могу понять - это вы мне такую власть даете, чтобы отвязалась я наконец, или столь изысканным способом ставите в положение равной?
Хотя почему тут должно быть "или - или"?...