Посмотрела полностью книгу первую (Вода), и сначала думала, что у меня потихоньку едет крыша - ан нет! В сериях действительно китайские названия (особенно в конце. Рыбы Туи и Ла, принцесса-луна Юи). Символ Инь и Ян. Игра, в которую играл дядя принца.
Охохонечки )